Når verden taler samme sprog

Outsourcing. Offshoring. Open source. Globaliseringens sprog er i dag engelsk, men i fremtiden vil der være flere sprog og mange variationer af engelsk om buddet. Det har store konsekvenser for fremmedsprogsundervisningen.

Har du altid drømt om at tale et drevent amerikansk som i den sydvestlige del af Alabama? Så tag til Bangalore eller Calcutta, og prøv lykken i et af Indiens mange call centers. Her tager en kvart million indere døgnet rundt imod opkald fra blandt andet amerikanske kunder – med en udtale, der matcher kundens. Gennem intensive fonetikkurser tilegner inderne sig en autentisk accent, så kunden ikke bemærker, at personen i den anden ende i røret befinder sig tusindvis af kilometer væk.